11:2

memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <05046> [will I.]

tiga(TB/TL) <07969> [three.]

These were, Cambyses, son of Cyrus; Smerdis the Magian imposter; and Darius Hystaspes.

kekayaan ............... kekayaannya(TB)/kekayaan ............. kekayaannya(TL) <06239> [far.]

sekuat-kuatnya ... melawan(TB)/dibangkitkannya(TL) <05782> [stir.]

Herodotus says the army of Xerxes consisted of 5,283,220 men, besides the Carthaginians, consisting of 300,000 men, and 200 ships.

11:2

Judul : Raja negeri Utara dan raja negeri Selatan

Perikop : Dan 11:2-35

yang benar.

Dan 10:21

kerajaan Yunani.

Dan 10:20; [Lihat FULL. Dan 10:20]

Catatan Frasa: AKU AKAN MEMBERITAHUKAN KEPADAMU HAL YANG BENAR.

11:3

perkasa(TB)/seorang .... kuasa(TL) <01368> [a mighty.]

Alexander the Great, whose kingdom after his death, as we have seen, was divided into four parts.

berbuat(TB/TL) <06213> [do.]

11:3

berbuat sekehendaknya.

Dan 8:4,21; [Lihat FULL. Dan 8:4]; [Lihat FULL. Dan 8:21] [Semua]

Catatan Frasa: RAJA YANG GAGAH PERKASA.

11:4

muncul(TB)/berdiri(TL) <05975> [he shall stand.]

terbagi-bagi(TB)/dibahagi-bahagi(TL) <02673> [and shall be.]

runtuh(TB)/tercarik berpenggal-penggal(TL) <05428> [be plucked.]

11:4

dari langit,

Dan 7:2; [Lihat FULL. Dan 7:2]; Dan 8:22 [Semua]

akan runtuh

Yer 42:10; [Lihat FULL. Yer 42:10]

11:5

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

Ptolemy Lagus, king of Egypt, Cyrene, etc.

panglima-panglimanya(TB)/penghulunya(TL) <08269> [and one.]

kuat .......... kuat(TB)/kuasa .............. kuasa(TL) <02388> [he shall.]

Seleucus Nicator, who had Syria, etc., to which he added Macedonia and Thrace.

11:5

Catatan Frasa: RAJA NEGERI SELATAN.

11:6

kemudian(TB)/kesudahan(TL) <07093> [the end.]

bersekutu(TB)/berjanji-janjian(TL) <02266> [join themselves. Heb. associate themselves. for the king's.]

After many wars between Ptolemy Philadelphus, king of Egypt, and Antiochus Theos, king of Syria, they agreed to make peace, on condition that the latter should put away his wife Laodice, and her sons, and marry Berenice, Ptolemy's daughter.

raja ....... raja(TB)/raja ........ raja(TL) <04428> [king.]

persetujuan(TB)/mematutkan(TL) <04339> [an agreement. Heb. rights. retain.]

diserahkan(TB/TL) <05414> [she shall be.]

Antiochus recalled Laodice, who, fearing another change, caused him to be poisoned, and Berenice and her son to be murdered, and set her son Callinicus on the throne.

dilahirkannya ..... mengawininya ................... berpaut(TB)/anaknya(TL) <03205 02388> [he that begat her. or, whom she brought forth. he that strengthened.]

Her father Ptolemy, who died a few years before.

11:6

Catatan Frasa: PUTERI RAJA NEGERI SELATAN.

11:7

tunas(TB)/pangkal(TL) <05342> [out of.]

tumbuh(TB)/berdiri(TL) <05975> [one stand.]

Ptolemy Euergetes, who, to avenge his sister's death, marched with a great army against Callinicus, took all Asia from mount Taurus to India, and returned to Egypt with an immense booty.

menggantikan(TB)/tempatnya(TL) <03653> [in his estate. or, in his place, or office.]

berkuasa(TB)/dialahkannya(TL) <02388> [and shall prevail.]

11:7

negeri Utara

Dan 11:6

Catatan Frasa: SUATU TUNAS YANG SEAKAR DENGAN PUTRI ITU.

11:8

dewa-dewa(TB)/berhala(TL) <0430> [their gods.]

barang-barang .... berharga ...... bejana(TB)/bejana ..... indah-indah(TL) <03627 02532> [their precious vessels. Heb. vessels of their desire.]

berhenti(TB)/berkelebihan(TL) <05975> [he shall continue.]

Callinicus died an exile, and Euergetes survived him four or five years.

11:8

Bahkan dewa-dewa

Yes 37:19; Yes 46:1-2; [Lihat FULL. Yes 46:1]; [Lihat FULL. Yes 46:2] [Semua]

ke Mesir,

Yer 43:12

11:10

anak-anaknya(TB)/anaknya(TL) <01121> [his sons.]

Seleucus Ceraunus and Antiochus the Great, sons of Callinicus. But the former being poisoned, the latter was proclaimed king, retook Seleucia and Syria, and then, after a truce, returned and overcame the Egyptian forces.

bersiap ............................... serbuan(TB)/seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang(TL) <01624> [be stirred up. or, war. overflow.]

bersiap .... seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang kedua kalinya(TB)/seorang .... perang .............. dengan tiada tertegahkan ......... dengan berulang-ulang berperang(TL) <07725 01624> [then shall he return, and be stirred up. or, then shall he be stirred up again. to his.]

11:10

air bah;

Yes 8:8; Yer 46:8; Dan 9:26; [Lihat FULL. Dan 9:26] [Semua]

Catatan Frasa: ANAK-ANAKNYA AKAN BERSIAP UNTUK BERPERANG.

11:11

raja Selatan Selatan ....... raja(TB)/raja ... Selatan ............ raja(TL) <05045 04428> [the king of the south.]

menggeramlah(TB)/Tetapi ...... geram(TL) <04843> [moved.]

sejumlah ..... tentara besar(TB)/tentara ..... tentara(TL) <01995> [the multitude.]

11:11

akan jatuh

Dan 8:7-8 [Semua]

11:12

hatinya(TB)/beraninya(TL) <03824> [his heart.]

11:13

raja(TB/TL) <04428> [the king.]

beberapa tahun kemudian(TB)/kesudahan ... tahun(TL) <07093 06256 08141> [after certain years. Heb. at the end of times, even years.]

11:14

orang-orang ..... bangsamu .... bangsamu(TB)/orang ..... bangsamu(TL) <05971 01121> [robbers of thy people. Heb. children of robbers. exalt.]

11:15

mendirikan(TB)/membuat(TL) <08210> [cast up.]

kota ... kota(TB)/kota benteng(TL) <05892 04013> [most fenced cities. Heb. city of munitions.]

After fourteen years, Ptolemy Philopater having been succeeded by Ptolemy Epiphanes, then a minor, Antiochus raised a greater army than before, and having defeated his best troops under Scopas, recovered possession of Caelo-Syria and Palestine, with all their fortified cities.

bertahan ............ dapat bertahan(TB)/bertahan ............. melawan(TL) <05975> [shall not.]

pasukan-pasukan pilihannya ... laskar(TB)/laskar pilihannya(TL) <05971 04005> [his chosen people. Heb. the people of his choices.]

11:15

kubu pengepungan

Yeh 4:2; [Lihat FULL. Yeh 4:2]

11:16

berbuat(TB/TL) <06213> [shall do.]

Tanah Permai ..... tanah(TB)/tanah ... permai(TL) <0776 06643> [glorious land. or, goodly land.]

[Heb. land of ornament.]

11:16

sekehendak hati,

Dan 8:4; [Lihat FULL. Dan 8:4]

bertahan menghadapinya;

Yos 1:5; [Lihat FULL. Yos 1:5]; Dan 8:7; [Lihat FULL. Dan 8:7] [Semua]

dalam kekuasaannya.

Dan 8:9; [Lihat FULL. Dan 8:9]

Catatan Frasa: TANAH PERMAI.

11:17

berusaha(TB)/ditujukannya(TL) <07760> [He shall also.]

Being assisted by the Jews, he purposed to subdue Egypt; but, entering into treaty with Ptolemy, he gave him his daughter Cleopatra in marriage, thinking to engage her to betray the interests of her husband; but in which he was deceived

berusaha(TB)/ditujukannya(TL) <07760> [set.]

persetujuan(TB) <03477> [upright ones. or, much uprightness, or, equal conditions. corrupting. Heb. to corrupt. neither.]

11:17

akan berhasil

Mazm 20:5; [Lihat FULL. Mazm 20:5]

11:18

<07760> [he turn.]

He subdued most of the maritime places and isles of the Mediterranean; but, being driven from Europe by the Roman consuls, he took refuge in Antioch; and, in order to raise the tribute they impressed upon him, he attempted to rob the temple of Elyma‹s, and was there slain.

tanah-tanah pesisir(TB)/tepi-tepi laut(TL) <0339> [the isles.]

penghinaannya ...... penghinaan(TB)/sombongnya yang mencelakan ...... sombong yang mencela(TL) <02781> [for his own behalf. Heb. for him. the reproach. Heb. his reproach. he shall cause.]

11:18

tanah-tanah pesisir

Yes 66:19; [Lihat FULL. Yes 66:19]; Yer 25:22; [Lihat FULL. Yer 25:22] [Semua]

itu kepadanya.

Hos 12:15

11:19

tergelincir(TB/TL) <03782> [but.]

From the preceding verses in this chapter let us learn, 1. That God, in his providence, sets up one and pulls down another, as he pleases. 2. That this world is full of wars and fightings, which result from the indulgence of the lusts of men. 3. That all the changes and revolutions of states were plainly and perfectly foreseen by the God of heaven. 4. That no word of God can fall to the ground, but what he has declared shall infallibly come to pass. For the elucidation of the historical parts of Scripture, it is advantageous to notice the writings of heathen authors: light is thus thrown on many passages of Holy Writ, by shewing the accomplishment of the prophecies therein contained, or customs elucidated, which, in the course of years, or in our more northern latitude, would be to us inexplicable. We have therefore reason to bless God for human learning, by which many have done great service to the readers of His blessed word.

11:19

dan jatuh

Mazm 27:2; [Lihat FULL. Mazm 27:2]; Mazm 46:3; [Lihat FULL. Mazm 46:3] [Semua]

ditemukan lagi.

Mazm 37:36; [Lihat FULL. Mazm 37:36]; Yeh 26:21; [Lihat FULL. Yeh 26:21] [Semua]

Catatan Frasa: AKAN TERGELINCIR DAN JATUH.